Prevod od "dělá pořád" do Srpski


Kako koristiti "dělá pořád" u rečenicama:

Ten hajzlík nám to dělá pořád.
Kuèkin sin nam to stalno radi.
Milton dělá pořád pro pamětníky v NBC special, a navrch ještě potřebuje zpěváka před svůj projev při otevření Caesarova paláce.
Milton radi NBC specijal, nostalgièni šou. a treba mu i pevaèka taèka da mu otvori nastup u Cezar palati
Zastřelte ji první, dělá pořád jenom potíže.
Можете ли прво њу? Ствара грдне невоље.
Vsadím se, že jí to dělá pořád.
Verujem da naskaèe na nju non stop, jel znate to?
Na mě se nedívej, tohle dělá pořád.
Ne gledaj mene, stalno to radi.
Když to člověk dělá pořád, musí to být otrava, ne?
Poslije nekog vremena ti sigurno dosadi dudati cijeli dan.
Banální změna vyšetřovatele, to se dělá pořád.
Zašto? Nije više u našoj jedinici.
Chodíme do kostela... ale on dělá pořád tohle.
Idemo u crkvu... a on i dalje to radi.
Co se týče toho, kde je nebo co dělá, pořád netuším.
A i dalje nemam pojma gdje je i što radi.
To dělá pořád, ne? Není to zajímavé... samo to náboženské chování je tak blízké šílenství, že je nedokážeme odlišit.
Zar nije interesantno da je religijsko ponašanje tako blisko ludilu da ih je teško razlikovati.
Strejda Andy to dělá pořád, a někdy mu to dokonce vyjde.
Ujak Andy radi to non stop, ponekad èak i uspe.
Zbytek třídy dělá pořád nezkrácené dělení.
Ostatak razreda je još na dužim deljenjima.
Ta paní vpředu mi říkala, že tohle můžu, a ona že to tak dělá pořád.
Žena sa kase je rekla da je ok i da ona to radi stalno.
Mé? ženské bratrstvo to tak dělá pořád.
Moje udruženje žena to stalno èini.
Můžu psát i o jiných věcech, ale moje teta Pam to dělá pořád a nikdo ji neplatí a všem akorát leze na nervy.
Mogu ja kritizirati i druge stvari kao moja tetka Pam. Ali njoj nitko ne plaæa za to i svi misle da je naporna.
Ne, ale Jaimie dělá pořád na Rowovi, takže...
Ne, ali Džejmi još obraðuje Roua...
A pak jsem postupně sledoval epizody Jakea ve vývoji, což je zavádějící název, protože Jake dělá pořád stejný chyby.
Онда сам гледао епизоде "Џејковог развоја", што је лош наслов, јер Џејк увек прави исте грешке.
a to je skoro jakoby boží ruka zasáhla, jenže to nebyla boží ruka, protože pošt'ák to takhle dělá pořád, a myslím, že kouřil trávu.
Gotovo kao da je na djelu Božanska providnost. Ali Bog nema veze s time, poštar stalno miješa poštu. Mislim da duva maricu.
Udělala jsem jen to, co spousta neschopných mužů dělá pořád.
Урадила сам оно што су гомиле мушкараца радили пре мене.
Ryan mi to dělá pořád, jakoby byla urážka mít city.
Ryan mi sve vreme ovo radi, kao da je imati oseæanja nekakav prekršaj. Ne radi to, Kevin.
Co když ta infekce v jeho mozku to dělá pořád?
Šta ako se to dešava sve vreme zbog zaraze u mozgu?
Magnolia má taťku obmotanýho kolem toho svýho prstíku a ze mě dělá pořád tu špatnou.
Magnolija vrti taticu oko malog prsta, i stalno ja ispadnem najlošija. Ne.
Co když Kreski dělá pořád to, co dělali s bratrem, dokud byl naživu?
Da. Šta ako Kretski još uvek radi što je radio dok mu je brat bio živ?
Takové hrozné vtipy dělá pořád, promiňte.
Uvek se tako užasno šali, izvinite.
Dozvíš se, že dělá pořád stejnou práci. Už 20 let.
Кад откријеш да још увек раде исти посао... 20 година...
Jsem si docela jistý, že se to dělá pořád stejně.
Prilièno sam siguran da funkcioniše kaoš što je i oduvek.
To není tebou, on to dělá pořád.
Nije to do tebe- - Mislim, on to radi stalno.
Už tehdy spal s Katherine, a to vlastně dělá pořád,
Ispalo je da provodi vreme s Ketrin. Još uvek ili ponovo.
Ale když je teď mimo hru, tak Mary dělá pořád to, co je třeba.
Ali sada kada on više nije tu Meri i dalje radi ono što mora biti uraðeno.
Pro mě dělá pořád něco romantického.
On je romantièan prema meni stalno.
0.29923415184021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?